Dict2
Движок для словарей с открытыми форматами и исходниками
Состояние проекта
Чего хотелось бы иметь в PM версии
Доступ с командной строки
Поддерживаемые форматы для импорта
Загрузить
Формат словарей Dict2
Описание исходников.
Состояние проекта
Dict2 создан на основе идей Nike Korolev'a и исходников
словаpей, используемых в его Pmdict'е.
Dict2 на сегодня состоит из
-
описания фоpмата словаpей Dict2
-
утилиты, позволяющей работать со словарями из командной строки
-
(включая комментрованные исходники на C++ с классами словаря)
-
CGI-модуля WWW-интерфейса к словарю
-
(включая исходники на C++ и HTML c javascript'ом)
Над чем чешем репу
Имеется несколько десятков мегабайт различных словарей...
-
а почему бы не запаковать их поплотнее ?? и не использовать для этого свойства
самого словаря...
Т.е. текст (любой, а не обязательно словарные статьи) делится на словарь
и командную последовательность с индексами слов словаря. |
Первые (хотя честно говоря, уже не первые) эксперименты показывают,
что можно добиться лучшего сжатия, чем при использовании tar+gzip
или bzip2, но выигрыш не слишком велик (10-15%) |
-
импорт из форматов ╧2,3,4,....
-
работа с несколькими словарями одновременно...
Чего хочется от общественности
-
проверки работоспособности того, чего есть
-
конструктивного обсуждения формата и идеологии
-
создания удобной в пользовании PM-ой морды или скина если угодно
Требования к PM-ой морде словарей
| Чего хочется |
Некоторое пояснение |
| подключение произвольного числа словарей |
Не только англо-русские и русско-английские, но и специализированные |
показ словарной статьи для заданного слова
и индикация словаря, из которого статья взята |
adapter
сущ. 1) тех. адаптер; звукосниматель; держатель 2) тот,
кто адаптирует литературное произведение |
| показ транскрипции (если есть), а может быть и воспроизведение (?)
по транскипции |
ice [ajs]
1. _n. 1> лЁд;[...] |
| показ списка ближайших соседей по словарю и легкая навигация по этому
списку |
adapt гл. 1) приспосабливать, пригонят[...]
adaptability сущ. применимость, приспосо[...]
adaptable прил. легко приспосабливаемый[...]
adaptation сущ. 1) адаптация, привыкание[...]
adapter сущ. 1) тех. адаптер;
звукоснима[...]
adaption = adaptation
adaptor = adapter
ADC I сокр. от analog-to-digital converte[...]
add гл. 1) прибавлять, присоединять (t[...] |
| удобный показ выражений, начинающихся с заданного слова |
Например:
add гл. 1) прибавлять, присоединять [...]
add fuel to the fire подливать масла в огонь
add fuel to the flame подливать масла в огонь
add in включать, добавлять [..]
add in mind складывать в уме
add insult to injury наносить новые оскорбления
add lustre to придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
Если текущее слово - "Add", то показывается список выражений, начинающийся
с "add", если же текущее слово "adaptor" - то список должен
иметь вид:
adapter сущ. 1) тех.
adaption = adaptation
adaptor = adapter
ADC I сокр. от analog-
add гл. 1) прибавлять, присоединять [...]
added to everything else
addendum сущ. приложение
adder I сущ. 1) гадюка
|
| Поиск (под)слова в списке слов словаря и/или словарей |
|
| Поиск (под)слова в словарных статьях словаря и/или словарей |
|
| Интерфейс для добавления слов в словарь |
|
| Интерфейс для редактирования слов и словарных статей словаря |
|
|
|
|
|
Доступ с командной строки
slovar2.exe <VocName> <Cmd> <Arg>
slovar2.exe <ИмяСловаря> <Команда> <Аргументы...>
<Cmd = Q|I|A|M - Query | Info | Add | Make(import from external format)
| Команда |
Что делает |
Фоpмат |
Пример использования |
| Q(uery) |
Запрос слова |
slovar2.exe YourVocName Q QueryWord |
slovar2.exe ruseng Q "агглютинативн|ый"
slovar2.exe ruseng Q агглютинация
slovar2.exe ruseng Q агент |
| I(nfo) |
Запрос информации
о словаре |
slovar2.exe YourVocName I |
slovar2.exe ruseng I |
| A(dd) |
Добавить слово
в словарь |
slovar2.exe YourVocName A word wordarticle |
slovar2.exe ruseng A кракозябры "бяка собака Гейтса" |
| M(ake) |
Создать словарь |
M(ake) YourVocName FileFrom FormatNum VocFullName VocComment |
slovar2.exe ruseng M ruseng.txt 0 "Russ.-engl. voc." "Compiled by Nike
Korolev"
slovar2.exe computer_er M computer.dwa 1 "Computer engl.- russ. voc."
"Compiled by EV from Slovo voc" |
Поддерживаемые форматы для импорта
В настоящий момент поддерживается импорт форматов 0 и 1
0. Формат имени Nike Korolev'а
<<<Word>>>
Article
Hапpимеp:
<<<Абракадабра>>>
АБРАКАДАБРА ж. таинственное слово,
перешедшее от древних евреев и греков; род
заговора, особ. от лихорадки, который
пишется треугольником и носится в ладанке.
1. Фоpмат имени юниксоидного Slowo (Дима Анисимов. wolf
@ gambit.msk.su. )
слово1 = статья 1 <endofline>
....
словоi = статья i <endofline>
Например:
авиаконструктор = aircraft designer ;<endofline>
авиалиния = airline ;<endofline>
2. Словари Мюллера с юникса с транскрипцией и обозначением
ударения
слово [транскрипция] статья <endofline>
Например:
importable [im'po:t_bl] _a. ввозИмый<endofline>
importance [im'po:t_ns] _n. 1> вАжность, значИтельность;
a position of importance отвЕтственный пост 2> значЕние; to attach importance
to smth. считАть что-л. вАжным; придавАть значЕние чемУ-л.; of no importance
не имЕющий значЕния<endofline>
3. Фоpмат еще одного словаря с юниксов неизвестного происхождения
Слово\nСтатья с одним или более '\n' <endofline>
Например:
abracadabra\n сущ. \n 1) заклинание, магические слова \n
2) нелепость, абракадабра, абсурд Syn: nonsense\n
abradability\n истираемость\n
Загрузить
Далее... простым пользователям будет не интересно
[Программы] [Начало]
Last Changes 9.01.2001